Kinų-stiliaus riešutmedžio vitrinos sujungia tradicinį amatų paveldą su mažmenine juvelyrinių dirbinių prekyba Sudžou Pingjiang kelyje

Palei Sudžou Pingjiang kelią, kur kanalo vanduo čiurlena pro baltomis{0}}sienos parduotuvėmis, Lin- miesto interjero dizaineris, gyvenantis Nankine-, dalyvaujantis amatų mugėje-sustabdo laukeMediena ir pynimas. Jos dėmesį patraukia ne pigios lango sidabrinės smeigės, o graikinio riešutmedžio spintelės spindesys: klasikinės grotelių detalės (ranka-išraižytos vietinio amatininko Lao Čeno) įrėmina filigraninį-inkrustuotą Hetiano nefrito karolį, kurio siūlai sulaiko 2800 K šiltą šviesą. Ji planavo paimti suvenyrinį raktų pakabuką; Po 55 minučių ji išeina su 450 USD vertės karoliu, įkišta į šilko maišelį.

UžMediena ir pynimasSavininko Zhou Mei, ši akimirka yra 6-mėnesių pertvarkymo pelnas. Daugelį metų parduotuvė rėmėsi bendraisiais stiklo prekystaliais: funkcionaliais, bet steriliais. Jo išskirtinė paveldo linija-kiekvienas filigraninis gabalas, reikalaujantis 15+ valandų rankų-ausimo (siekiant suformuoti subtilius gėlių raštus), kiekvienas Hetiano nefrito karoliai, iškirpti daugiau nei 12 valandų Sudžou -nefrito kalvio-, nunyko po pradinio lygio aksesuarais. „Šie kūriniai nėra tik papuošalai“, – sako Zhou. "Jie yra Kinijos amatų istorijos fragmentai. Senieji skaitikliai tą istoriją pavertė foniniu triukšmu."

Sprendimas atsirado išPingjiang amatų dizaino studija, vietinė komanda, derinanti tradicinę kinų baldų estetiką su šiuolaikiniais mažmeninės prekybos poreikiais. Jų koncepcija: graikinio riešutmedžio masyvo spintelės (pasirinktos dėl turtingo grūdėtumo, klasikinių Sudžou baldų pagrindo) su rankomis-drožinėtomis grotelių plokštėmis (atsižvelgiant į vietinių parduotuvių langus). 2800K šiltas įterptas apšvietimas buvo kalibruotas taip, kad išryškintų sudėtingus filigrano siūlus ir nefritinius siūlus. nutildė amato detales-o minkštai-uždaromi stalčiai papildė funkcionalumą, todėl personalo laikas, ieškodamas atsargų, sumažėjo 30 proc.

Poveikis buvo iš karto. Per keturias savaites aukščiausios kokybės paveldo papuošalų pardavimas išaugo 32 %, o 75 % klientų dabar teiraujasi apie amatininkus, kurie gamina papuošalus (anksčiau buvo 20 %). Nankino dizaineris Linas pažymėjo: „Jade esu matęs anksčiau, bet ši spintelė leidžia pajusti 12 valandų drožybos-tarsi pirkdamas kalvio rankų gabalėlį, o ne akmenį.

Darbuotojai taip pat praneša apie sąveikos pasikeitimą. „Praėjusį savaitgalį pora atvyko padovanoti vestuvių dovanos“, – sako pardavėjas Xiao Yu. "Jie ne tik išsirinko pakabuką,{2}}o paklausė apie Lao Čeno trijų pakopų grotelių drožybos procesą, o vėliau apie nefrito kalvio studiją Sudžou Mudu mieste. Spintelės greitą pirkinį pavertė pokalbiu apie mūsų amatų šaknis."

Mažmeninės prekybos amatų konsultantas Mei Xiu įrėmina dizainą kaip pavyzdį į paveldą{0}}orientuotoms parduotuvėlėms: „Šiuolaikiniai pirkėjai trokšta istorijų, o ne tik gaminių. Šiose spintelėse ne tik eksponuojami papuošalai, -jos apgaubia juos Sudžou kultūrine tapatybe, todėl kiekvienas kūrinys jaučiasi kaip apčiuopiama sąsaja su senoviniu amatu.

Šią žiemą,Mediena ir pynimasįdiegs identišką sąranką savo Hangdžou filiale, pakeisdamas graikinį riešutą į bambuką (siekiant susieti su senu miesto -bambuko-amatų paveldu). Zhou nuomone, pertvarkymas reiškia ne tik ekranus,-tai pagerbti amatininkus, kurie išlaiko tradicinius kinų amatus. „Mūsų audėjai ir kalviai ištisas savaites praleidžia prie vieno kūrinio“, – sako ji. "Ši erdvė leidžia tą darbą pamatyti, o ne paslėpti."